Bertram G. Katzung, Anthony J. Trevor - Farmacologia generale e clinica

"La X edizione italiana è stata effettuata sull’ultima (XIII) edizione americana del Katzung’s Basic and Clinical Pharmacology che si conferma un testo di sicuro riferimento per la preparazione di studenti in medicina, farmacia, scienze infermieristiche ed altresì di rilevante importanza per le attività specifiche di medici ed operatori sanitari. L’inclusione, all’inizio della più gran parte dei capitoli, di casi clinici pertinenti richiedenti impegni terapeutici specifici relativi alla materia trattata nel capitolo, e la risposta al termine di essi, consentono un continuum fra patologie specifiche e corretto impiego dei farmaci più adatti nei casi descritti. Le tabelle-sommario al termine della più parte dei capitoli consentono una rapida individuazione dei prototipi dei gruppi di farmaci presi in esame e di tutti i più importanti congeneri. La presentazione a colori delle figure è assai utile per la comprensione di aspetti anche complessi del testo. La X edizione italiana è stata costantemente aggiornata, anche con sei inserti relativi rispettivamente ad aspetti delle azioni sfavorevoli dei FANS (cap. 36), ai prodotti biologici per la degenerazione maculare retinica (cap. 55), alla farmacoterapia di una malattia autoimmune quale la sclerosi multipla (ibidem), a trattamenti convenzionali e biologici nella psoriasi (cap. 61), alla spesa farmaceutica in Italia e l’appropriatezza delle cure (cap. 65) ed a novità in tema di vaccini e di immunoglobuline (App. I). Per l’immediatezza dell’informazione, sono stati riportati farmaci approvati dalla FDA nel 2016 menzionati nel testo e farmaci di recente commercializzati negli USA. Essendo facilmente reperibili in Internet informazioni circa le specialità relative ai principi attivi menzionati nel testo, si è ritenuto opportuno eliminare le Appendici V-1 e V-2 della precedente edizione italiana. I principi attivi non ancora disponibili in Italia sono stati accompagnati nel testo ai nomi delle specialità straniere, quasi tutte USA. L’appendice I relativa ai vaccini porta i più recenti aggiornamenti sulle problematiche vaccinali. L’appendice III fornisce la più recente trattazione della sempre più importante farmacovigilanza ed è corredata da appropriate tabelle e figure a colori. Particolare considerazione hanno avuto la revisione ed integrazione delle appendici IV, VI e VII, relative a modalità di prescrizione anche molto recentemente variate con riferimento pure ai farmaci controllati, compresi quelli per la terapia del dolore, risultando così un’importante fonte di informazione per medici e farmacisti e nuovi laureati all’inizio dell’attività professionale. L’appendice VI consente la identificazione della composizione dei prodotti da banco presi in considerazione nel cap. 63. L’appendice VII riporta i dati più attendibili per un corretto impiego clinico di quei farmaci che, dato il positivo rapporto concentrazione/ effetto, possono, per i dati cinetici forniti, essere meglio utilizzati e posologicamente controllati anche per loro effetti secondari. I dati forniti nell’appendice VII sono consonanti con quelli di alcuni gruppi di farmaci (ad es. amminoglicosidi, antiepilettici) riportati nel testo. Alla traduzione dell’opera e revisione delle appendici hanno collaborato con me studiosi, riportati nelle pagine che seguono, con diverse specifiche competenze, che ringrazio vivamente, così come il prof. agg. Cesare Mancuso che ha avuto parte importante in vari aspetti scientifico-redazionali. Ringrazio inoltre per aver collaborato a vario titolo alle attività legate ai rapporti con l’editore, Gianfranco Cipollini; collaborazioni hanno prestato anche Carlo Vurchio e Paolo del Cecato. Le interazioni con l’editore e con i suoi validi collaboratori sono state di stimolante impegno. Mi auguro che alla nuova edizione del Katzung venga riservato un consenso corrispondente all’impegno messo nel realizzarla." (Presentazione della X edizione italiana)